Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Usa nfiani [] · plonger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisisa (u-)

2è s. usisa (u-)

3è s. asisa (u-)

1e p. risisa (u-)

2è p. musisa (u-)

3è p. wasisa (u-)

Forme Négative

1e s. tsisisa (u-)

2è s. kusisa (u-)

3è s. kasisa (u-)

1e p. karisisa (u-)

2è p. kamusisa (u-)

3è p. kawasisa (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Usa nfiani [] · plonger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamso (u-)

2è s. ngoso (u-)

3è s. ngeso (u-)

1e p. ngerisao (u-)

2è p. ngomsao (u-)

3è p. ngwasao (u-)

Forme Négative

1e s. tsisisa (u-)

2è s. kusisa (u-)

3è s. kasisa (u-)

1e p. karisisa (u-)

2è p. kamusisa (u-)

3è p. kawasisa (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Usa nfiani [] · plonger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamso (u-)

2è s. ngoso (u-)

3è s. nguso (u-)

1e p. ngarisao (u-)

2è p. ngamsao (u-)

3è p. ngwasao (u-)

Forme Négative

1e s. ntsusa (u-)

2è s. kutsusa (u-)

3è s. katsusa (u-)

1e p. karitsusa (u-)

2è p. kamtsusa (u-)

3è p. kwatsusa (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Usa nfiani [] · plonger.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usisa (u-)

cl. 4 isisa (u-)

cl. 5 lisisa (u-)

cl. 6 asisa (u-)

cl. 7 shisisa (u-)*

cl. 8 zisisa (u-)

cl. 9 isisa (u-)

cl. 10 zisisa (u-)

cl. 11 usisa (u-)

cl. 16 vwasisa (u-)

cl. 17 husisa (u-)

Forme Négative

cl. 3 kausisa (u-)

cl. 4 kaisisa (u-)

cl. 5 kalisisa (u-)

cl. 6 kayasisa (u-)

cl. 7 kashisisa (u-)*

cl. 8 kazisisa (u-)

cl. 9 kaisisa (u-)

cl. 10 kazisisa (u-)

cl. 11 kausisa (u-)

cl. 16 kavwasisa (u-)

cl. 17 kahusisa (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Usa nfiani [] · plonger.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngousao (u-)

cl 4. ngeyasao (u-)

cl 5. ngelisao (u-)

cl 6. ngeyasao (u-)

cl 7. ngeshisao (u-)

cl 8. ngezisao (u-)

cl 9. ngeisao (u-)

cl 10. ngezisao (u-)

cl 11. ngousao (u-)

cl 16. ngepvasao (u-)

cl 17. ngehusao (u-)

Forme Négative

cl 3. kausisa (u-)

cl 4. kaisisa (u-)

cl 5. kalisisa (u-)

cl 6. kayasisa (u-)

cl 7. kashisisa (u-)

cl 8. kazisisa (u-)

cl 9. kaisisa (u-)

cl 10. kazisisa (u-)

cl 11. kausisa (u-)

cl. 16 kavwasisa (u-)

cl. 17 kahusisa (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Usa nfiani [] · plonger.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngausao (u-)

cl 4. ngaisao (u-)

cl 5. ngalisao (u-)

cl 6. ngayasao (u-)

cl 7. ngashisao (u-)

cl 8. ngazisao (u-)

cl 9. ngaisao (u-)

cl 10. ngazisao (u-)

cl 11. ngausao (u-)

cl 16. ngapvasao (u-)

cl 17. ngahusao (u-)

Forme Négative

cl 3. kautsusa (u-)

cl 4. kaitsusa (u-)

cl 5. kalitsusa (u-)

cl 6. kayatsusa (u-)

cl 7. kashitsusa (u-)

cl 8. kazitsusa (u-)

cl 9. kaitsusa (u-)

cl 10. kazitsusa (u-)

cl 11. kautsusa (u-)

cl 16. kapvatsusa (u-)

cl 17. kahutsusa (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.